lauantai 24. kesäkuuta 2017

OPPILAAN HAKEUTUMINEN KAKSIKIELISEEN SUOMI-ESPANJA OPETUKSEEN: Seuraava pääsykoe 1.8.2017

OPPILAAN HAKEUTUMINEN KAKSIKIELISEEN SUOMI-ESPANJA OPETUKSEEN
Seuraava pääsykoe 1.8.2017
Kello: 8.45 alkaen
Paikka: Hykkylä, Mäkelänkatu 96, 00610 Helsinki

Huoltaja ottaa yhteyttä hyvissä ajoin kouluun ennen oppilaan mahdollista koulun aloittamista. Huoltaja täyttää soveltuvuuskoe-ilmoittautumislomakkeen tarkasti. Linkki lomakkeeseen: ((formulario español / formulario finés)  . Lomake tulee täyttää huolellisesti kaikilta osilta, ja liittää sähköpostin liitetiedostoksi. Jos lapsia on useita, jokaiselle täytetään oma lomake.
Sähköposti lähetetään rehtorille virka-apulaisrehtorille jukka.tolvanen@hel.fi tai kaksikielisestä opetuksesta vastaavalle opettajalle mari.peteri@edu.hel.fi. Hakemuksen voi lähettää myös postitse
Käpylän peruskoulu / soveltuvuuskoeilmoittautuminen / Jukka Tolvanen
PL 3307
00099 Helsingin Kaupunki


Postissa tulee käydä ilmi huoltajan yhteystiedot sekä oppilaan arvioitu kouluun tuloaika (pvm).
Hyväksytyn soveltuvuuskokeen suorittanut oppilas arvioidaan vielä luokka-asteen määrittämiseksi.
Oppilas sijoittuu pääsääntöisesti ikäluokkansa mukaiseen ryhmään. Oppilaan tieto-taitotasoa arvioidaan matematiikassa ja äidinkielessä (su / ea). Tulosten perusteella oppilas sijoitetaan hänelle parhaiten sopivaan ikäryhmään.
Kokeissa mitataan molempien kielten osaamista ikätasolle soveltuvalla tavalla. Kaikilla luokka-asteilla yksi testin osio on suomenkielinen ja espanjankielinen haastattelu. 1. Luokalla haastattelujen lisäksi on visuaalinen ryhmätehtävä, 2.-9. Luokkalaisilla luetun ymmärtäminen ja kirjoitustehtävä.

Koepäivänä:
  • Osallistuneiden oppilaiden vastaanotto.
  • 8.45 lyhyt info päivän järjestelyistä.
  • Ryhmäkokeet
  • Haastattelut (suomeksi ja espanjaksi)
Suosittelemme, että varaatte soveltuvuuskoepäivänä aikaa n. Klo: 14.30 saakka. Koepäivä voi päättyä aiemminkin riippuen haastattelujen ajankohdasta. Koska odottelu saattaa venyä, kannattaa päivään varautua eväillä. Koulun läheisyydessä on myös muutamia lounaspaikkoja ja kahvila, joissa on mahdollisuus pistäytyä odotusaikoina. 

Haastatteluun tulee tuoda mukanaan oma lelu tai muu henkilökohtainen tärkeä esine.

maanantai 12. kesäkuuta 2017

Kesätoivotus koko Käpylän peruskoulun väelle!

 

Yleisön pyynnöstä tässä tulee vielä uudelleen Suomi 100-vuotta video. 

¡Felices 100 años Finlandia!- Onnea Suomi 100!

¡Felices 100 años Finlandia!
 
Con mucha ilusión y alegría, la clase de 3-4E hemos hecho este video conmemorando este aniversario. Esperamos que les guste. Gracias!

Onnea Suomi 100!
Luokka 3-4E ylpeänä esittää itse tekemänsä videon Suomen vuosijuhlan kunniaksi. Toivomme, että pidätte. Kiitos.
 
 
 

tiistai 6. kesäkuuta 2017

7D:n oppilaat voittivat erätaitokilpailun

SeeSaw-joukkue (kuva Metsähallitus / Laura Ticklén)
Tänä keväänä järjestettiin ensimmäistä kertaa seiskaluokkalaisille erätaitokilpailu. Kisoja järjestettiin muutamia eri puolilla pääkaupunkiseutua ja koulumme joukkue kisasi 30.5. Maunulan Majalla. Joukkueiden taitoja punnittiin mm. eräretkeilyyn, jokamiehenoikeuksiin, riistanhoitoon, kalastukseen ja lajintuntemukseen liittyneissä tehtävissä. SeeSaw-nimisellä joukkueella kymmenen 7D:n oppilasta loistivat kisarasteilla ja lunastivat itselleen upeasti kisavoiton. Onneksi olkoon!

Erätaitokilpailun organisoi Metsähallituksen Eräpalveluiden Eräkummi-hanke ja tehtävärasteja pitävät Espoon Akilles, Helsingin Latu ja Vantaan Latu, Helsingin Suunnistajat, Kennelliiton nuoret, Pihkaniskat, Pääkaupunkiseudun partiolaiset (Maahiset ja Otavaeltajat), Suomen Metsäyhdistys, Suomen riistakeskus sekä Suomen Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö. Tapahtumasta pyritään luomaan vuosittainen perinne koko Suomeen, jotta nuoret rohkaistuvat liikkumaan luonnossa sekä oppivat tuntemaan ja kunnioittamaan luontoa. 

maanantai 5. kesäkuuta 2017

Roskattomin kaupunki-julistekisan voitto!


Koulumme osallistui tänäkin vuonna pääkaupunkiseudun ympäristön siivoustalkoisiin. Talkoiden yhteyteen olivat Vantaan energia ja Vantaan kaupunki luoneet Roskattomin kaupunki-julistekilpailun. Kilpailussa tuli tehdä juliste, johon tuli sisällyttää tunnisteet #roskattominkaupunki ja #äläroskaa.

Koulumme 4B-luokka osallistui kilpailuun peräti 5 julisteella. Julisteista äänestettiin paras, jolla luokka osallistui sitten valtakunnalliseeen kilpailuun. Osallistuva juliste oli Aliisan, Lumian ja Tiitin tekemä allaoleva juliste. 
 
Julisteista käytiin tapahtuman Facebook-sivuilla tiukka äänestys, jossa 15 eniten tykkäystä kerännyttä julistekuvaa ansaitsi hienon palkinnon. Kaikki hienot julisteet löytyvät Vantaan energian Facebook-sivuilta kohdasta Koululaisten siivouspäivän kuvakisa.

Tyttöjen tekemä juliste sai lopulta peräti 235 tykkäystä ja sillä heltisi hienosti kisan 12. sija. Hienoa työtä tytöt! Paljon onnea teille ja koko luokalle!


Palkinnoksi koko 4B-luokka sai huimat 500 euroa luokkaretkirahaa!


Seuraavassa on tyttöjen tunnelmia julisteen tekoprosessista ja koko kilpailusta ylipäätään.


"Me olemme aina olleet riippuvaisia luonnosta mutta nyt luonto on riippuvainen meistä. Julisteen nimen oli tarkoitus olla mahdollisimman painottava lause. Se oli iso osa koko roskattomin kaunpunki-julisteen perustaa. Sen lisäksi julisteessa on monia pieniä kuvia, jotka kuvaavat sitä, miten eläimet ja ihmiset kärsivät luonnon roskaamisesta. Koko idea oli hiottu täydelliseksi jokaista kuvaa myöten. Me halusimme voittoa kovasti!

Heti kun kuulimme julistekisasta, oli varmaa, että me osallistuisimme. Pian olimme myös varmoja voitosta. Me kaikki Aliisa, Lumia ja Tiiti olemme erittäin kilpailuhenkisiä ja itsevarmoja. Uskosta voittoon se voitto sitten osittain tulikin.

Heti sen päivän jälkeen, kun saimme tietää, että meidän julisteemme edustaa 4B:tä kisassa, alkoi kova mainostus. Vantaan energian Facebook-sivuilla käydyssä äänestyksessä 500 euroa voittaisivat nimittäin nimittäin ne 15 julistetta, joita olisi eniten käyty tykkäämässä!

Kaikille sukulaisille ja perheenjäsenille piti antaa tarkat ohjeet siitä, mitä pitää tykätä, missä pitää tykätä ja milloin pitää tykätä."

Usko itseen ja omaan tekemiseen kantaa pitkälle niin oppimisessa kuin muussakin elämässä. Usko siirtää vuoria!


 

Alla on vielä linkki kilpailun tulossivulle ja järjestäjien terveiset kaikille kilpailuun osallistuneille!


Oikein paljon onnea voittajille! Ja kiitos kaikille osallistumisesta siivoustalkoisiin. Tehdään yhdessä naapurustostamme parempi paikka elää ja asua!

Upeat Älä roskaa -julisteet tullaan näkemään Dixin ja Myyrmäen Vantaa-infojen näyttelyissä 11.8. alkaen.

 Julistekisan parhaat

sunnuntai 4. kesäkuuta 2017

¡Felices 100 años Finlandia!- Onnea Suomi 100!

¡Felices 100 años Finlandia!
Con mucha ilusión y alegría, la clase de 3-4E hemos hecho este video conmemorando este aniversario. Esperamos que les guste. Gracias


Onnea Suomi 100!
Luokka 3-4E ylpeänä esittää itse tekemänsä videon Suomen vuosijuhlan kunniaksi. Toivomme, että pidätte. Kiitos.

https://youtu.be/Sf1zddMcRMg
youtu.be
Aquí está nuestro video que con mucho cariño hemos hecho la clase de 3-4E de la escuela de Käpylä.

keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Nelosluokkalaiset Vanhankaupunginlahdella!


4C-luokka retkeili alkuviikosta Vanhankaupunginlahden ympäristössä. Retken tavoitteena oli nauttia mahtavasta säästä ja ulkoilusta sekä kuvata siinä ohessa tuttuja kasveja ja eläimiä. Todella paljon hienoja kuvia saimmekin otettua ja löysimme luonnosta monia muitakin asioita, joita aivan kaikkia ei saatu kameraan edes tallennettua. Osan verkkokalvoille ja korviin tallentui lisäksi ainakin merilokki, kalatiira, ruskosuohaukka, satakieli, haarapääsky sekä kanadanhanhi.

Jutun kuvituksena on muutamia retkeläisten ottamia mahtavia kuvia, joiden joukossa on joitain todella taiteellisiakin otoksia!

Kiitos kaikille retkeläisille ja erityiskiitos paikalla olleille innokkaille vanhemmille!


















maanantai 29. toukokuuta 2017

Suolla rämpimässä!



Koulumme 9. luokkalaisten kevätrutiineihin on jo vuosikausia kuulunut retki Keimolaan Vantaan Isosuon luonnonsuojelualueelle. Se on lähes luonnontilainen ja pääkaupunkiseudun toiseksi suurin suo. Suo on keidas- eli kohosuo.

Retkellä oli jälleen kerran alkuun ihmettelyä, kauhistelua ja kirkumista ja valitusta siitä, mihin oppilaita oikein viedään.  Lopulta saatiin kuten lähes aina ennenkin auringonpaistetta, naurua ja iloa ja vähän jopa kummastelua siitä, ettei suo niin paha paikka loppujen lopuksi ollutkaan! 

Vaikka vettä oli tänä vuonna suolla poikkeuksellisen vähän, onnistui jokunen oppilas kuitenkin kastelemaan kenkänsä ja sukkansa. Tämä koski eritoten niitä, jotka eivät olleet varoituksista huolimatta varustautuneet suoretkelle kumisaappailla vaan olivat lähteneet liikkeelle lenkkareissa tai tennareissa!

Suolla oli joidenkin mielestä jopa niin mukavaa, että he halusivat lähteä käymään suolla vielä samana päivänä uudelleen toisen luokan mukana!

 


 
 
 

Retkeilykerho tehnyt jo 67 retkeä

Koulumme 7.-9.-luokkalaisten retkeilykerho tekee  neljä retkeä vuodessa. Retken ideana on viettää viikonlopun verran luonnossa kaikkien helposti joukkoliikenteellä saavutettavissa olevalla paikalla. Kerhon tärkein ohjelma on itsessään luonnossa olo ja siellä itsensä pitäminen lämpimänä ja kylläisenä. Lisäksi toki leikitään, hassutellaan, kuljetaan pikku lenkki ja tehdään sitä mitä mieleen tulee. Toki kerho on myös koulua ja sillä on vakaviakin tavoitteita: kerhon perustajan sanoin: luontosuhteen voi saada vain olemalla luonnossa. Lisäksi yhdessä oleminen kasvattaa vastuuta itsestä ja toisesta.

Ansioituneet retkeilijät palkitaan 9.luokalla retkeilykerhon stipendillä. Usein on käynyt niin, että retkeily on tuntunut niin mukavalta, että koulustamme jo poislähteneet tulevat retkipaikalle tervehtimän ja auttamaan. Legendaarisin tällainen retkeilijä Janne Sarkkinen on osallistunut lähes kaikkiin retkiin peruskoulusta lähtönsä jälkeen ja tästä siis on aikaa jo 7 vuotta... Kerhon perustivat aikoinaan Kirsi Arino ja Jukka Talvitie. Kirsi retkeilee nykyään Vesalan peruskoulussa ja Jukka kääkättää vielä ja on osallistunut jo 65:een retkeen. Lisäksi apuna on aina ollut paikallisia partiolaisia Kuksista tai Käpytytöistä.

Viimeisin retkemme tehtiin Italia-teemalla Porkkalanniemelle helatorstaina. 37 oppilaan, Jannen ja viiden opettajan kera. Pienet tunnelmat retkestä oheisessa videossa ja lisäksi riistakameran ottamassa time-lapsessa retkipaikalta.




Riistakameran kuvaa samaiselta retkeltä







Ensi vuoden retket on taas alustavasti ajateltu, toki aina voi sattua ja tapahtua ja päivämäärät voivat vaihtua.

Kesäretki Kaunissaareen 25.-27.8.
Syysretki Nuuksioon 29.9.-1.10
Talviretki 16.3.-18.3.
Kesäretki Pokkalaan 26.-28.5.2018








keskiviikko 24. toukokuuta 2017

Suunnittelu-, rakennusvirasto ja ympäristöministeriö vierailu Hykkylässä



Suunnittelu-, rakennusvirasto ja ympäristöministeriö vierailevat tänään, 24.5, vuonna 2012 valmistuneeseen Hykkylän rakennukseen.


6B:n oppilaat voitokkaita kirjoituskilpailussa







6B-luokan oppilaat Lukas Amer, Pihla Elomaa, Vappu Haapanen, Hermanni Hietalahti ja Vuokko Rautio palkittiin Asessori Torsti Koskisen kirjoituskilpailussa alakoululaisten sarjassa.  He saivat rahapalkinnon, kirjan ja kunniakirjan.


Lukas kirjoitti aiheesta "Harrastus, josta en luovu", Pihla "Elämäni surullisin päivä", Vappu "Kotikaupunkini Helsinki". Hermannin aiheena oli "Elämäni onnellisin päivä" ja Vuokko kirjoitti kirjeen tärkeälle ihmiselle. Onnittelemme kaikki taitavia kirjoittajia.


Valokuvassa ei ole Hermannia, jonka piti lähteä jalkapallopeliin heti palkinnonjaon jälkeen.

tiistai 23. toukokuuta 2017

Ystävyyskoulussamme Viipurin kymnaasissa


13 oppilaan ryhmä Käpylän peruskoulun 6-8-luokkalaisia vieraili ystävyyskoulussamme Viipurin kymnaasissa 3.-5.5.2017, teemana Suomi 100 ja Viipuri. Ohjelmaa oli runsaasti: kolme museota, kaksi katedraalia, kävelykierroksia, Alvar Aallon suunnittelema kirjasto, Viikinkikylä...



Ryhmäkuva Viipurin Lenin-museon pihalta. Museossa näimme iki ihanan vanhan filmin Viipurista Suomen aikana ja kokeilimme oikeita mustekyniä.


Viikinkikylässä vedimme yhtä köyttä, heitimme kirvestä, ammuimme jouskalla ja herkuttelimme piknikillä. Yhden päivän vietimme Pietarissa. Siellä kävimme muun muassa Vesimuseossa ja Kristuksen ylösnousemuksen katedraalissa ("Kirkko veren päällä") . Onneksi aikaa jäi ostoskeskukseenkin 😊



Paluumatkalla osaa jo vähän väsytti.




maanantai 22. toukokuuta 2017

Aamutoiminnan pilotointi - tiedote


Hyvät huoltajat

Aamutoiminnan pilotointi käynnistyy tarvittaessa elokuussa 1.-2. luokkalaisille ja 1.-4.lk erityisen tuen oppilaille.

Toimintaan ilmoittautumisesta tulee elokuussa ennen koulun alkua yksityiskohtainen WILMA ohjeistus. Vielä ei tarvitse ilmoittautua, koska lukujärjestykset ensi lukuvuoden osalta vielä puuttuvat.

Terveisin Leena Palve-Kaunisto

sunnuntai 21. toukokuuta 2017

Lasten lintuviikko ja osaa ulkona- päivä 18.5.




Kuluneella viikolla vietettiin lasten lintuviikkoa. 2a ja 2b luokat lähtivät Vanhankaupunginkoskelle ja Pornaistenniemen lintutornille bongaamaan lintuja.
Ja koska päivä oli myös osaa ulkona -päivä, niin tarkoituksena oli tunnistaa mahdollisimman monta eri lintulajia, tutkia pesimisen merkkejä ja tehdä niistä muistiinpanoja. 






Ajankohta retkellemme oli loistava. Saimme seurata kuinka sinisorsa ja sepelkyyhky hautoivat muniaan ja rastaat sekä tiaiset kantoivat pesämateriaalia ja ruokaa pesäänsä. Piilokojulla pääsimme seuraamaan joutsenia ja västäräkki oli tehnyt pesänsä juuri piilokojun katonnurkkaan.


Pääskystä ei tainnut kukaan bongata, joten retkestämme on kesään vielä vähäsen.
Työ lintujen parissa jatkui luokassa vielä perjantaina lintuja piirrellen.






 

lauantai 13. toukokuuta 2017

Terveisiä Kevätnäyttelystä!




Mukava joukko väkeä saapui koululle tiistai-iltana tutkimaan 
kouluvuoden kuluessa aikaan saatua, tapaamaan tuttuja
 ja nauttimaan nyyttäreiden antimista Kevätnäyttelyssä. 

Kutosten Keskiaikailmiön linnoja

Saimme mukaan myös maalauksia Koskelan nelosilta.

Esillä oli töitä ja projekteja yli ainerajojen ja ilmiöiden,
ja ripustuksen pikkuhiljaa valmistuessa käytävillä kajahteli 
monenlaisia kommentteja jo ennen avajaisia:

"Apua tossa on mun työ!"
"Ou mai gaad siis mä en osannut kakkosella mitään!"
"Mäkin haluun tehdä tollasen!"
"Onko joku oppilas tehnyt tän? Ai ite?"


"Hei tossa on mun talo! Mä oon kuuluisa!"
 
 


Vaikka sää ulkona oli hyytävä ja arvaamaton, lämpeni tunnelma sisällä 
talossa kotiväen, opettajien ja oppilaiden jalkautuessa kiertämään koulua.

Käsityötunneilla huovutetut otukset herättivät ihastusta.







Kaunein roska -näyttelystä jokunen roska jopa katosi illan aikana. 
Päätimme ajatella, että saivat uuden elämän jonkun toisen aarteena.






                        Kaunis kiitos VY:lle yhteistyöstä, näyttelyvieraille illan elävöittämisestä, 
koulun aikuisille yhteen hiileen puhaltamisesta ja erityisesti oppilaille,
joita ilman olisimme tyytyneet ihailemaan ikkunanäkymiä ja pohtimaan,
tuleeko taivaalta vettä, räntää, lunta vaiko kenties pelkkää hyhmää.

Kuvat: Teittinen ja Nieminen