perjantai 15. syyskuuta 2017

Foro Juvenil de Patrimonio Mundial

Osallistuimme heinäkuussa Espanjassa viikon kestävälle nuortenfoorumille (Foro Juvenil de Patrimonio Mundial), jonka teemana oli maailman kulttuuriperintö. Viikon järjesti Espanjan kulttuuri- , koulutus- ja urheiluministeriö. Viikon tarkoituksena oli tutustuttaa oppilaat kulttuuriperinnön moninaisuuteen ja tärkeyteen.

Foorumi järjestettiin jo yhdeksättä kertaa ja siihen osallistui opettajia ja oppilaita ympäri maailman sekä kaikista Espanjan maakunnista. Tutustuimme erilaisiin paikkoihin ja asioihin, jotka kuuluvat UNESCOn maailmaperintökohteisiin Espanjassa.

Osa kohteista oli rakennuksia, kuten Yuson luostari ja Burgosin katedraali. Kulttuuriperintöä on kuitenkin monenlaista ja niinpä tutustuimme myös muun muassa teatteriin, välimerelliseen ruokaan, paimenten elämäntapaan ja ihmisten esihistoriaan.

Erilaisissa työpajoissa opimme, kuinka ihmiset entisaikaan kopioivat kirjoitusta ja kuvia, kuinka tuhansia vuosia sitten metsästettiin ja tehtiin tulta ja kuinka esimerkiksi holvikaari rakennetaan.

Iltaisin saimme kuunnella oppilaiden esitelmiä kotimaistaan ja -kaupungeistaan ja näin meille tuli tutuksi, paitsi espanjalaisten, niin myös muidenkin kansojen kulttuuriperintö.



torstai 14. syyskuuta 2017

Día en el bosque de 3-4E

En el día de educación física (5 de septiembre) fuimos al bosque con 3C. Antes hicimos parejas que nuestra profesora Alba Sillero Vigil eligió. Después nos dividimos en grupos de cuatro: dos de 3-4E y dos de 3C.
Sade y Saara 4E

Estuvimos en el bosque una hora y construimos unos nidos o unas casas para animales pequeños del bosque.
Amanda 3E

Después de hacer la casita y los nidos pudimos beber cacao o té o zumo. Luego tuvimos un rato libre y después vinimos a la escuela a comer.
Alicia 4E

“Saara y yo hicimos como una casa de ardillas donde había comida en un tronco y había también unas ramas que protegían la casa y yo hice un cuarto donde había hasta un techo y en el techo había plantas y quedaba muy guapo. Y en la casa había una bandera. La casa estuvo como en una piedra y la casa era linda”. Josue 4E
Aquí tenéis un vídeo en español de la casa que hicieron Josue y Saara (4E)


Tässä on video, jossa Sofia (3E) selittää omansa teoksen.

Visita chilena en la escuela de Käpylä

Hoy martes 13 de septiembre nos fuimos a escuchar a una banda chilena. Nos han visitado 15 jóvenes estudiantes chilenos. Eran buenísimos tocando, bailando y cantando. Nosotros pudimos aplaudir al ritmo de la música. A casi todos les gustó la música de ellos y se divirtieron mucho los del público. Siempre después de una canción todos aplaudían.

Tänään ti 13.9. menimme kuuntelemaan chileläistä musiikkia. Meillä on vieraillut 15 nuorta chileläistä oppilasta. He olivat tosi hyviä soittajina, laulajina ja tanssijana. Yleisössä sai taputtaa musiikin rytmiin. Melkein kaikki pitivät heistä. Kaikilla oli hauskaa ja ei tehnyt mieli lähteä.

Sofia 3E

keskiviikko 13. syyskuuta 2017

SUOMI 100-suunnistus





Osa koulumme 5.- ja 6.-luokkalaisista, yhteensä noin 100 oppilasta, viettivät tänään aurinkoista päivää Suomi 100-suunnistuksen merkeissä. Kysymysrasteja löytyi ympäri Käpylää aina Taivaskalliolta asti. Kysymykset oli jaettu kolmeen pistekategoriaan niiden sijainnin tai tehtävätyypin mukaan. Kysymysten aihealueina olivat, mitkäpäs muutkaan kuin, Suomeen ja Käpylään liittyvät asiat.










 
(kuva: https://www.fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/makeiset/) 


Palkinnoksi jokainen osallistuja sai suunsa makoisaksi Fazerin parhailla makeisilla. Koko kisan voittanut joukkue tai joukkueet ovat vielä salaisuus.




5E voittii taidekilpailun

5E voittii !! ¡¡5E ganó!!

El año pasado participamos en una competencia llamada ”El objeto del futuro” y quedamos en el top 5 de 40 clases que se presentaron.
Este lunes fuimos a Arabia al departamento de arte donde hicimos nuestros objetos del futuro en cerámica.
Nuestras obras serán puestas en una exposición hasta final de año allí en Arabia.


Viime vuonna osallistuimme kissaan nimeltä “Tulevaisuuden esine” ja päädyimme top viiteen 40 osallistujasta.

Tänä maanantaina menimme Arabiaan taide osastolle, jossa teimme keramiikkaa. Siellä teimme tulevaisuuden esineemme.

Antonella, Amalia, Nelly, Max, Luna y Selma 5E